Vi holder Fastelavn i februar eller marts, Sankt Hans i juni, og Julehygge i december. I foråret holder vi desuden vores årlige Generalforsamling hvor bestyrelsen bliver valgt ind.
Medlemmer er opfordret til at tage initiativ til at lave andre arrangementer for at lære andre medlemmer at kende. Vi har f.eks. holdt Fredagsbar, Eftermiddag i Parken, danskertræf i Kaffestuen, seniortræf, udflugt for børn til Boston Waterworks Museum, osv.
Sankt Hans Fest
Vi fejrer Sankt Hans hver juni hvor vi mødes til en lang dag i solen med underholdning og grillmad. Programmet byder på et varieret udvalg af sjove og hyggelige aktiviteter for hele familien. Vi starter med at byde velkommen med en velkomstdrink. Om eftermiddagen har vi hesteshow, rideture, og køreture i traktorens ladvogn. Der er også snobrød, fodbold, volleyball, og tovtrækningskonkurrence, og vi har kræmmermarked og et bord hvor folk kan bytte bøger og blade. Om aftenen tænder vi de store grills til den medbragte mad, og til dessert serveres der bjerge af jordbær med vanilleis samt kaffe og kringle. Når mørket falder på, tænder vi Sankt Hans-bålet og sender heksen afsted til Bloksbjerg, mens vi synger de gode gamle danske sange og et par af de nye. Kom med til en lang dejlig dag – og husk at medbringe solcreme og myggespray!
Midsummer Celebration
We celebrate Sankt Hans every June where we meet for a long day in the sun with entertainment and grilling. The program offers a variety of fun and cozy activities for the whole family. We start by saying welcome with a welcome punch. In the efternoon we have a horse show, horseback riding, and tractor hay rides. There is a small firepit for making bread on a stick, and we have soccer match, volleyball, and rope pull, as well as a flea market and a book swap table. In the early evening, the big grills are fired up for cooking dinner, and we have lots of fresh strawberries and ice cream, along with coffee and kringle, for dessert. We end the evening by lighting the big bonfire and sending the witch off to Bloksberg while singing the good old Danish songs and a few of the newer ones. Come join us for a long wonderful day – and bring sunscreen and bug spray!
Fastelavn
Vi holder Fastelavn hvert år i Marts eller April.
Børnene kan lave en maske eller et fastelavnsris inden vi leger Bide til Bolle, slår katten af tønden, og kårer kattekonge, kattedronning og Bedste Kostume!
Det er også for voksne! Kom og mød andre glade danskere over en kop kaffe i hyggelige omgivelser.
Vi serverer fastelavnsboller fra Danish Pastry House, kaffe, te og juice, og så er der selvfølgelig slik og mandariner i tønden
Fastelavn
We celebrate Fastelavn every year in March or April.
The kids can have fun at the crafts table and play other fun games, before we hit the barrel till the candy falls out and we crown the Fastelavn king, queen and Best Costume!
It’s for adults too! Come meet other Danish folks over a cup of coffee in hyggelige surroundings.
We will serve Fastelavn buns from the Danish Pastry House, coffee and tea, plus juice, candy and fruit for the kids.
Generalforsamling
Vi holder vores årlige generalforsamling hvert forår. Vores formand og kasserer aflægger begge rapport for året der gik, og vi holder afstemning om hvem der skal sidde i bestyrelsen næste år. Vi vender nye initativer og hører om nye ideer fra medlemmerne. Derefter spiser vi smørrebrød og kringle, og hygger os en stund. Husk at betale medlemsgebyr så du kan deltage i afstemningen!
General Assembly Meeting
We hold our annual General Assembly meeting every spring. Our president and treasurer both give their rapports on the past year, and we vote on who will be on the board for the coming year. We discuss new initiatives and invite new ideas from all members. Afterwards, we eat Danish open-faced sandwiches and pastries, and have a nice time together. Remember to pay your membership due so you can participate in the voting process!
Julekomsammen
Hver december inviterer vi til Julehygge for Hele Familien.
Vi starter med Det Kimer Nu Til Julefest, og serverer derefter gløgg, æbleskiver, kaffe og kringle. Børnene kan glæde sig til sanglege og et besøg af Julemanden som har godteposer med! Lav julepynt ved klippeklistre-bordet, måske et kræmmerhus, julehjerte, en guirlande eller en appelsin med nelliker. Og syng med når vi synger de gode gamle julesange rundt om træet.
Christmas celebration
Every December we invite you all to Julehygge for the Whole Family.
We will start with Det Kimer Nu Til Julefest, and then serve gløgg, æbleskiver, coffee, and kringle. The children can look forward to singing games and a visit from Santa who will bring goodies! Make Christmas decorations, a Christmas heart, a garland, or an orange with cloves. And join in as we sing the good old Danish Christmas carols around the tree.
Medlemskab
Et medlemskab giver billigere adgang til vores arrangementer i et helt år, dvs Fastelavn i marts, Sankt Hans i juni, og Julefest i december.